外国人旅行者向けニューツーリズム＆恵崎常務が来村。

田圃の水見と野菜収穫。

午前中は書類を作っては送る作業。人材育成。明日の受け入れ家庭交流会の部屋割りとバス運行表etc.

ほっとステイい受け入れ事業が『ビジット・ジャパン・イヤー（VJY）」の外国人旅行者向けニューツーリズム等のPR情報に、８ヶ国語（英語・韓国語・中国語 （簡体字・繁体字）・フランス語・ドイツ語・タイ語・ロシア語）に翻訳してくれて掲載をしてもらえるように本決まりになっと連絡が入る。おめでとうございます。翻訳は観光庁が行ってくれます。

１２時過ぎて「えんでやハウス」に行って、明日の白樺湖亀屋ホテルさんでおこなう『受け入れ家庭夏季交流会』に持参するお土産を持ち帰って来る。明日の交流会はお陰さまで総勢３４人になって、例年のごとく盛大に開催することが出来ます。

午後一番で地域自治センターに出向いて、転作の立て札の紙を届けて来る。４枚の田圃のうち１枚の田圃の立て札が改修されなかったので届けた次第。

丸子の経師屋：宮阪さん宅へ伺って、以前頂いて有ったアザミの絵を額に入れて貰うことをお願いしてくる。早速に仕上げて呉れると言って頂く。どのような着物を着せて貰うかはお任せして、仕上がりを楽しみですね。

金物屋で獣害駆除のために『とらばさみ』を購入。ひと組２，０８０円、高いものだ。駆除しないと食用ホオズキの収穫が皆無になりそうで泣きたくなる心境です。

昨夜、栃木県から連絡が来て話が有ったのですが、今日その欲しいと言っている方から『蜂蜜を手に入れたい』と電話が入る。お聞きしてみると「でほうでもなく＝途方もなくor思いもよらない」安い金額の蜂蜜で驚いてしまう。でも正直なところから購入していたので良かったですが、１リットル８７０円だって。この顔国産の蜂蜜を国産と偽って２，０００円で買わされる人もいるのですから驚きですよ。もっとも購入者は価格と商品の違いは全く分からなかったですから、どのような基準で手に入れているのか何か不思議なケースですね。

４時過ぎに恵崎常務が今期の海外受け入れについて、私たちと『総括をしましょう』と云うことで来村してくれた。１２月までの見通しの受け入れ数字は１，０００人近くに上りそうだ。海外受入については特に問題は無しと云うことをお聞きし安堵する。私達側からの要望書を先方に説明してお渡ししていますとの事でした。